domingo, 11 de junio de 2017

SHAKESPEARE Y CERVANTES.


William Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. 
Miguel de Cervantes está considerado la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito El Quijote.

Aunque son personas distintas, se encuentran algunas semejanzas entre ambos:

-El día internacional del Libro es el 23 de abril porque ese día del año 1616 fallecieron los dos más grandes de la literatura universal, Shakespeare y Cervantes.

Resultado de imagen de el amor en el antiguo egipto-Inventores de las palabras y expresiones y referentes universales. En el caso de Cervantes, su obra más famosa (Don Quijote de la Mancha) ha sido considerada como la primera obra moderna y uno de los mayores referentes de la literatura universal, siendo el libro más traducido detrás de la Biblia. En el caso de Shakespeare, llegó a marcar un antes y un después en la literatura inglesa y se le atribuye la creación de hasta 1.700 y cientos de expresiones que revolucionaron el idioma.

-Ambos tienen una etapa de su vida que se desconoce.
Durante una gran parte de su vida fueron unas grandes celebridades, pero hay una parte de la vida de cada uno que desconocemos. En el caso de Cervantes y Shakespeare  no se sabe exactamente ni el día que nacieron ni que estudios alcanzaron.

-Shakespeare inspiró una de sus obras en el trabajo de Cervantes. 
Shakespeare en la obra Historia del loco Cardenio  menciona a un personaje de Sierra Morena (mencionado en la primera parte del Quijote). Esta obra fue llevada al teatro en varias ocasiones.

https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes
http://culutra.elpais.com/
http://culutra.elpais.com/

SHAKESPEARE Y CERVANTES.

¿VIDAS PARALELAS?
Biografía de William Shakespeare:
Fue poeta y autor teatral inglés.Sus obras fueron representadas en la corte de la reina Isabel | y del rey Jacobo |. Sus primeras obras teatrales, poseían un alto grado de formalidad y resultaban predecibles y amaneradas. Escribió algunas de sus obras más importantes relacionadas con la historia inglesa y las denominadas comedias alegres, así como dos de sus mejores tragedias.
Dos tragedias, muy distintas entre sí por su naturaleza, marcan el comienzo y el final de este segundo periodo. Por un lado, Romeo y Julieta,que muestra el destino trágico de dos amantes. Por el otro, Julio César es una tragedia sobre la rivalidad política. Hamlet, su obra más universal, va más allá de las otras tragedias centradas en la venganza.
Falleció el 23 de abril 
Biografía de Cervantes:
Escritor español,autor de 'Don Quijote de la Mancha', el éxito de este libro fue inmediato y considerable. Meses antes de su muerte, envió a la imprenta el segundo tomo del Quijote, con lo que quedaba completa la obra que lo sitúa como uno de los más grandes escritores de la historia y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra.
Falleció el 23 de abril
VENGANZA O JUSTICIA EN HAMLET.

Antecedentes de la obra:
Hamlet se representó por primera vez en 1602,pero Shakespeare  anteriormente había escrito más obras sobre el tema.Los dramaturgos de esos años no inventaban sus asuntos,sino que los tomaban de las antiguas crónicas o reinterpretaban las dramas compuestas por autores más antiguos.Por lo tanto,cualquier obra podía tener varias fuentes cronológicamente sucesivas. 
La historia de Hamlet podemos encontrarlo en la ''Historia Dánica'' de Saxo Grammaticus. El argumento de esta historia ofrece los materiales que posteriormente, otro dramaturgo transformará en el primitivo ''HAMLET''. 
El protagonista:
El príncipe de Dinamarca Hamlet es un adolescente con tendencias suicidas,malhumorado y con manía a vestirse siempre de negro,pero muy inteligente.
Le corroe la duda que surge de lucha entre razón y pasión,entre reflexión y acción...y a causa de estas indecisiones sufre de amargura y de la atracción hacia la muerte.
Desde el prinicipio de la obra,él ya tiene una actitud crítica  y pensativa sobre todo lo que tiene que vivir y culpa en gran parte a su madre por haberse casado con su tío poco tiempo despúes de la muerte de su padre.
En mi opinión,podría definir a Hamlet como un personaje reflexivo,ya que durante toda la obra expone sus pensamientos antes de actuar,pero,a la vez,podría decir que es un personaje dual ya que él está en una lucha contínua con si mismo sobre la acción y la duda,que la muestra a través de su melancolía y su ironía.
En esta obra destaca la venganza.

LA VENGANZA: es el tema principal en Hamlet ya que existe una confusión en la obra,¿Hamlet vengó la muerte de su padre o la suya propia? La venganza será el objetivo del príncipe.



sábado, 10 de junio de 2017

SHAKESPEARE Y CERVANTES, ¿VIDAS PARALELAS?

Shakespeare y Cervantes son dos de los autores más reconocidos de la historia de la literatura, debido a la gran importancia y enorme influencia que han tenido hasta nuestros días en miles de autores. Sus vidas y obras han sido estudiadas con gran detenimiento por distintas investigaciones y países, de estos estudios se han podido observar unos paralelismos tanto en su vida como en sus obras. Pero antes de entrar en estos paralelismos, ¿quiénes fueron realmente William Shakespeare y Miguel de Cervantes?

WILLIAM SHAKESPEARE

Shakespeare fue un poeta, actor y empresario teatral inglés que nació el 26 de abril de 1564 en Stratford-on-Avon, aunque la fecha de su nacimiento es imprecisa. Tuvo unos buenos estudios dado a la buena situación económica de su familia. Aunque se deduce que los tuvo que abandonar temprano, ya que su familia tuvo una fuerte bajada económica.

Contrajo matrimonio muy temprano, a los 18 años, con Anne Hathaway, mujer que tenía 26 años en aquella época. Su matrimonio fue bastante infeliz, ya que pasaban largos periodos de tiempo separados y su único hijo varón murió a los 11 años.

Shakespeare renovó completamente el teatro con sus magníficas obras como por ejemplo las comedias Romeo y Julieta o Sueño de una noche de verano y sus tragedias Macbeth o Otelo. Pero sin duda su obra estelar es Hamlet, obra en la que se mezclan elementos trágicos y cómicos en un mismo personaje, el protagonista Hamlet. Hamlet fue representada durante 10 años seguidos en el célebre teatro The Globe en Londres.

El final de vida de Shakespeare fue algo turbulento y desgraciado.

MIGUEL DE CERVANTES

Miguel de Cervantes Saavedra fue un novelista, poeta y dramaturgo español que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares. Se formó como escritor en época renacentista y vivió el arranqué del Barroco, por lo que su obra tiene grandes influencias renacentistas, aunque esté situada en el Barroco.

Fue hijo de don Rodrigo Cervantes, cirujano y de Leonor Cortinas que tuvieron otros seis hijos más. Se trasladó a Madrid donde se formó, pero en 1571 tuvo que ir a la Batalla de Lepanto donde luchó contra los turcos. En esta batalla quedó malherido de una mano y es por eso que se le conoce con el sobrenombre de El manco de Lepanto. Cuando volvió a España fue tomado de rehén durante 5 años. Una vez estuvo libre escribió su primera La Galatea. 

En 1605, cuando se instaló en Valladolid acabó de escribir la primera parte de su gran obra El Quijote de la Mancha. En 1615, tras la gran acepción que tuvo la primera parte, publicó la segunda parte de El Quijote. Un año más tarde en 1616 cayó enfermo y acabó muriendo el 22 de abril en Madrid.

PARALELISMOS

Parece que tuvieron unas vidas completamente separadas, pero varios estudios demuestran lo contrario. ¿Cuáles son estos paralelismos en las vidas y obras de estos dos célebres escritores?.

 1. Ninguno de los dos mandó hacerse un retrato, por lo que hoy en día no se conserva ninguna imagen exacta de sus rostros. Las imágenes que conservábamos son retratos que pintores realizaron una vez ellos estuvieron muertos. Estos están basados en información poco precisa, por lo que los rostros que creemos que ambos tenían pueden ser completamente diferentes a los que tuvieron en vida.

  2. Se les suele calificar como padres de la literatura española e inglesa y, aunque pueda sonar un poco exagerado, no lo es tanto. Hablando de Cervantes, su obra Don Quijote de la Mancha, es considerada la primera obra moderna y una de las más importantes de la literatura universal. También cabe destacar que es el segundo libro más traducido, solo por detrás de La Biblia. Hablando de Shakespeare su obra marcó un antes y un después en la literatura inglesa, pero no solo eso, sino que ha Shakespeare se le atribuye la invención de unos 1700 términos y expresiones.

3. Sus obras están entre las más representadas. En el caso de Shakespeare obras como Romeo y Julieta, Hamlet o Sueño de una noche de verano, se les considera las obras de teatro más representadas del mundo. Incluso se estima que son representadas entre cuatro y seis veces diarias. En el caso de Cervantes El Quijote ocupa un lugar muy destacado en el cine, ya que se han hecho multitud de versiones cinematográficas sobre esta.

      4. Murieron casi el mismo día. Aunque no se sabe con exactitud las fechas de sus respectivas muertes, todo apunta a que ambos murieron cerca del 23 de abril. A pesar de esta incertidumbre, hoy en día se celebra cada 23 de abril el día del libro y se conmemora a estos dos magníficos escritores.

      5.  Ambos tienen un misterio en torno a sus tumbas. En el caso de Shakespeare está enterrado en la Iglesia Trinity de su pueblo natal, aunque hay una leyenda que dice que este se llevó a la tumba una serie de obras inéditas que jamás conoceremos. En el caso de Cervantes esta incertidumbre es incluso mayor, ya que se desconoce el sitio donde está enterrado, por lo tanto, hoy en día todavía no sabemos donde yacen sus restos.

Aunque todos estos paralelismos son especulaciones de diversos estudios, no son para nada exactas. Eso sí, hubieran llevado o no vidas paralelas, lo que sí se sabe con exactitud es que fueron dos excelentes escritores que jamás serán olvidados y sus obras serán siempre leídas, ya que sea la época que sea sus letras no dejan indiferente a nadie.


BIBLIOGRAFIA


viernes, 9 de junio de 2017


VENGANZA O JUSTICIA EN HAMLET


ANTECEDENTES


Sobre los antecedentes de la obra literaria de Shakespeare, Hamlet, hay varias especulaciones, ya que era muy común en la escena teatral de Europa del s.XVII que los dramaturgos no inventaran sus asuntos sino que tenían como referencia las aintiguas crónicas o dramas de autores más antiguos, por lo tanto, la obra podría tener varias fuentes de inspiración.

Se cree que la fuente de inspiración de Shakespeare para el personaje de Hamlet se encuentra en la versión de la saga del príncipe danés Amled perteneciente del historiador medieval, Saxo Grammaticus.

También puede ser que se base en una leyenda nórdica transmitida por viejas crónicas y sagas, hasta llegar a obras que Shakespeare conoció como "Histoires tragiques", de F. Belleforest publicada en París en el año 1582. 
Además, en Londres (1589) se representó una versión inglesa de la obra de Belleforest conocida como "Ur-Hamlet" cuya autoría se le atribuye a Thomas Kyd y la cual podría ser la fuente directa utilizada por Shakespeare.

Por último, hay una referencia al personaje de Ofelia. Algunos investigadores de la Universidad de Oxford afirman que, tal vez, la muerte de una allegada familiar de Shakespeare le sirviese como referencia para crear dicho personaje. Jane era una niña que murió ahogada mientras recolectaba flores al igual que Ofelia, que murió ahogada luego de colgar flores en un árbol.

HAMLET


En cuanto al personaje principal de la obra, Hamlet, es el príncipe de Dinamarca cuyo padre ha fallecido de una forma misteriosa. Más tarde, el Espectro le revelará a Hamlet que fue Claudio, el hermano del rey, por lo tanto, su propio tío el que le tiró veneno por la oreja para asesinarlo ya que tenía una gran envidia y ansias de poder. Tiempo después de la muerte de su padre, sucede el matrimonio de su madre, Gertrudis, con su tío Claudio, lo que le crea una gran confusión y dolor ya que le parece demasiado precipitado y además una traición por parte de los dos debido a lo temprano que quieren realizar esta boda, por lo tanto, se puede ver que la muerte de su padre le ha afectado con gran magnitud.

Todo esto le crea un conflicto interior, sobre todo en el momento en el que el Espectro le pide que vengue su muerte donde se encuentra el motor de la historia. Aquí es donde Hamlet tendrá que decidir. Parece algo sencillo para otros personajes consumar venganza, como Laertes, pero podremos ver que Hamlet es una persona meditativa, que no toma decisiones rápidamente sino que piensa largo y tendido sobre las consecuencias que sus acciones tendrán. Estas vacilaciones surgen debido a que la venganza se impone contra su deber, es decir, a la religión y a la ley, ya que matar a un monarca en esa época era un crimen de alto nivel, era como el "Dios" del pueblo. En toda la historia se aprecia como el pesimismo invade a Hamlet ya que se vuelve una persona desconfiada debido a todas las traiciones efectuadas que ha visto a su alrededor. Aunque tarde en tomar decisiones, éstas son muy inteligentes como la de fingir locura, para poder llevar a cabo su plan sin que le juzguen como una persona que está en sus cabales.

Por lo tanto podríamos decir que el personaje de Hamlet tiene una dimensión psicológica inmensa, es un personaje complejo, dotado de sabiduría y con pensamientos muy profundos. Él no actuará hasta que esté totalmente seguro de que su acción de venganza será símbolo de justicia por la muerte de su padre, de ahí que le surja este dilema y todo ese mar de dudas. Finalmente, se decantará por el deseo de venganza.



Cuales fueron los antecedentes de hamlet?

Se puede decir que uno de los antecedentes de Hamlet fue Saxo Grammaticus, el cual fue un historiador mediaval danés. Probablemente fue la versión que hizo de el príncipe danés fue la que inspiró a Shakespeare.
Se basa en una leyenda nórdica transmitidas por viejas crónicas y sagas. Hay referencias de un hamlet no consevado, atribuido a Thomas Kyd.

El personaje de Hamlet es fundamental en la literatura, hoy en día aún se ve reflejada su influencia.
El teatro de Hamlet se sigue representando hoy en día en los teatros y siendo representados por actores famosos como Laurence  Oliver y Mel Gibson.

Hamlet

Hamlet es un príncipe joven de una generación perdida en si misma, es decir que no vio cumplir sus sueños.
Hamlet es un ideal isabelino porque es soldado cortesano y universitario, a los 30 años quiso volver a los estudios.
El tiene un gran conocimiento del teatro y utiliza referencias clásicas.
Es víctima de la muerte de su padre, el cual es asesinado por Claudio, por eso se dice que es un héroe trágico porque es víctima de unas circunstancias, que le corroen a través de la obra, la búsqueda de venganza por la matanza de su padre.
En su vida esta siempre sospechando sobre todo esta desilusionado porque ha sido traicionado por aquellas personas a las que ama.
Tenia una idea de la mujer muy mala porque su madre se fue muy rápido con otro hombre, entonces pensaba que todas las mujeres eran iguales y esto fue lo que causo problemas con su mujer.

Shakespear y Cervantes

SHAKESPEARE
&
CERVANTES

 SHAKESPEARE


William Shakespeare fue un dramaturgo y poeta ingles, considerado como el escritor mas importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
Shakespeare fue el tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un comerciante, y Mary Arden.
La familia de Shakespeare sufrió persecuciones religiosas por la confesión católica.

Se ha considerado a Shakespeare como una persona culta, tenia un gran genio teatral, su gran fama la adquirió tras trasladarse a Londres.

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/shakespeare.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

CERVANTES

Miguel de Cervantes fue un escritor y y poeta español, es considerado la maxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito "Don Quijote de la Mancha".
Cervantes fue el cuarto de los siete hijos de Rodrigo de Cervantes y Leonor de Cortinas, nació en Alcalá.
https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes


 Parecidos

Ambos nacieron en una fecha muy parecida, Cervantes nació mas o menos el 25 de septiembre de 1547 y Shakespeare el 23 de abril de 1564.
Murieron el mismo día, aunque no se sabe con certeza hay gente que dice que murieron el mismo día.
Ninguno de los dos tienen un retrato oficial, es decir en esa época cuando un "famoso" fallecía se le hacia un retrato una vez muerto pero a ninguno de los dos se lo hicieron. Los retratos que tenemos sobre ellos son recuerdos de los familiares que tenían sobre ellos y los pintores las plasmaron.
Ambos tienen obras reconocidas mundialmente, Cervantes con Don Quijote, la cual es la obra mas traducida después de la Biblia; y con la obra de Shakespeare marca un antes y un despues en la literatura inglesa.
Ambos tienen las obras mas representadas, shakespeare en el teatro con Romeo y Julieta, y con Hamlet; y Cervantes en el cine con Don Quijote.
Se podría decir que tuvieron una vida paralela o incluso que Shakespeare era Cervantes o Cervantes era Shakespeare y de hecho hay mucha gente que lo defendía pero han sacado teorias que eso era completamente mentira y que solo eran casualidades.
http://www.eliberico.com/7-semejanzas-entre-cervantes-y-shakespeare.html