Shakespeare y Cervantes

WILLIAM SHAKESPEARE

William Shakespeare fue un dramaturgo,poeta y actor inglés.Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon o el Bardo,es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más importantes de la literatura universal.

La fama de otros poetas como Homero y novelistas como Cervantes, ha trascendido las barreras nacionales,pero ninguno de ellos a llegado a alcanzar la reputación de William.

En cuanto a sus obras destacamos la originalidad de los personajes.En el siglo XX,sus obras fueron adaptadas y descubiertas en muchas ocasiones por todo tipo de movimientos artísticos,intelectuales y de arte dramático.Sus comedias y tragedias han sido traducidas en las principales lenguas siendo objetivo de estudios.

MIGUEL DE CERVANTES

Miguel de Cervantes fue un soldado,novelista,poeta y dramaturgo español.

Está considerado la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito El Quijote,que muchos críticos han situado ha esta obra como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal,además es el libro más editado y traducido, siendo también usado para el ámbito educativo.

Durante su vida cultivó los tres grandes géneros literarios(poesía,teatro y novela) sin embargo no obtuvo los mismos resultados ya que fue menospreciado como poeta,cuestionado como dramaturgo y finalmente fue admirado como novelista.

CONJUNTA

William y Cervantes tienen siete semejanzas durante su vida,pero solamente voy hacer inca pie en dos de ellas.

-EL DÍA DE SU MUERTE 

Suelen decir que estos dos personajes fallecieron el mismo día aunque Cervantes murió el 22 de Abril y Shakespeare el 23.Aunque hubieran muerto los dos el 23 no seria exacto ya que en España seria una hora y en Gran Bretaña otro debido a la diferencia de calendarios.

-NO SE CONOCEN SUS VIDAS

En el caso de Cervantes no se conoce el día de su nacimiento ni el nivel de estudios que alcanzó.Paso 5 años de su vida esclavizado en Argelia una etapa de la cual apenas transcienden una serie de informaciones poco precisas.En el caso de William tampoco se sabe con exactitud su día de nacimiento ni a que se dedicaba antes de su llegada a la capital inglesa.  

 

HAMLET: Venganza o justicia.

Busca información sobre los antecedentes de la obra literaria de Shakespeare, Hamlet y explícalos. A continuación escribe sobre el protagonista de la tragedia: cómo es, cómo se comporta, por qué duda tanto; en la historia sobrevuela el dilema entre VENGANZA o JUSTICIA, signo de la modernidad de los tiempos. Comenta en qué sentido se observa esta idea, en qué hechos concretos se ve.

Con todos esto, redactarás un texto personal que titularás:

"VENGANZA O JUSTICIA EN HAMLET."

                

          SHAKESPEAR Y CERVANTES 

• Cervantes es el escritor más celebrado de la literatura española y Shakespeare, de la literatura inglesa.
• Vivieron durante la misma época. Nacieron a mediados del siglo XVI.
• Cervantes nació  en 1547 y Shakespeare en 1564, y murieron en 1616.
• Y por eso el Día Internacional del Libro se celebra el 23 de abril porque ese día, hace 400 años, fallecieron Cervantes, Shakespeare ;aunque con respecto a este tema hay bastante discrepancia ya que muchos son los investigadores que dicen que eso no fue cierto 
• 
  
• Otra semejanda que se cree sobre estos dos personajes tan diferentes pero a la vez tan parecidos es que se cree que Shakespeare leyó la primera parte del Quijote y hay una obra perdida del escritor inglés en la que aparece Cardenio, un personaje del Quijote. 
• Otro punto paralelo es que ambos escritores crearon personajes que dejaron una gran huella en la literatura universal: Hamlet por parte de Shakepear  y Don Quijote de la Mancha escrito por Cervantes.Además ambos usaron una estructura de tramas y subtramas 
• Otro rasgo en común es que  tanto Cervantes como Shakespeare tuvieron matrimonios infelices. Cervantes se separó de su esposa Catalina de Salazar y Palacios a los dos años de su unión. Y aunque Shakespeare aún estaba casado con Anne Hathaway cuando falleció, se cree que la boda fue forzada por el embarazo de Anne y que fue una relación de pareja desdichada ya que vivieron separados durante la mayor parte de sus vidas.No existen descendientes de ninguno de los escritores aunque  en el caso de Cervantes fue porque no tuvo hijos y en el caso de Shakespeare,es porque su hijo Hamnet murió a los 11 años, y los hijos de sus dos hijas no tuvieron descendencia.
• Las diferencias entre ambos caracteres son innegables, pero al mismo tiempo se pueden destacar muchos puntos de conexión entre “el manco de Lepanto” y “el bardo de Avon“

 Y para finalizar con los rasgos en común de estos dos personajes tan importante en toda  la literatura, he encontrado que tienen paralelismos incluso en torno a sus tumbas. 

Y si las semjanzas entre ambos les acompañaron durante toda siu vida, cabría decir que también lo han hecho tras su fallecimiento. Y es que ambos casos hay cierto misterio en torno a su lecho de muerte ya que en  el caso de Shakespeare,  se sabe que está enterrado  en la Iglesia Trinity de su pueblo natal, Stratford-Upon-Avon, bajo un epitafio que amenaza a aquel que ose remover los restos del escritor. Existe una leyenda urbana que dice que éste se llevó a su tumba una serie de obras inéditas, pero cuya existencia jamás conoceremos por la petición del poeta que niega a cualquiera tocar sus restos.
 En el caso de Cervantes, el misterio en torno a su tumba es incluso mayor ya que se desconoce incluso la ubicación exacta de dónde está enterrado. Diversas investigaciones han descartado que los restos hasta ahora encontrados pertenezcan al escritor, con lo cual se especula que su osamenta reposa en algún punto del convento de las Trinitarias Descalzas en Madrid, pero desconociendo el lugar.

• 
  
• Esta claro que las diferencias entre ambos caracteres son innegables, pero al mismo tiempo se pueden destacar muchos puntos de conexión entre “el manco de Lepanto” y “el bardo de Avon“ y auque haya muchos arguments que desmuenten cada uno de los rasgos en los cuaes se parecen estos dos personajes yo si creo que se conocieron e incuso que intercambiaron ideas y palabras .
• 
  

Fuentes de información
http://www.eliberico.com/7-semejanzas-entre-cervantes-y-shakespeare.html

http://literatura.about.com/od/escritores-espanoles/fl/Cervantes-y-Shakespeare-Coincidencias-y-diferencias.htmç

SHAKESPEARE Y CERVANTES

SHAKESPEARE Y CERVANTES

William Shakespeare nació en 1564 en Stratford (Inglaterra), considerado el mejor dramaturgo de los tiempos y poeta inglés, y junto con Miguel de Cervantes, también de la literatura universal. Su cumpleaños se festeja el 23 de abril, ya que la muerte le llegó 52 años más tarde, el mismo día. Pasó por dificultades familiares, y debido a esto, tuvo que dejar la escuela. Paralelamente a su éxito teatral, mejoró su economía.
 En un soneto en concreto, denominado soneto XX, se ha llegado a afirmar que Shakespeare era homosexual. Pero la principal duda era si todas las obras fueron escritas verdaderamente por él, ya que había tenido muy poca educación para la calidad de tales obras. 
 http://www.elresumen.com/biografias/william_shakespeare.htm
http://libros.about.com/od/entrevistas/a/William-Shakespeare-Un-Resumen-De-Su-Vida-Y-Obra.htm

Miguel de Cervantes nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares. Tiene en común con Shakespeare que fue uno de los escritores más grandes de la historia. Se sabe poco de sus estudios, al igual que de Shakespeare. También pasaba por situaciones económicas escasas, y tras casarse, como pasa con Shakespeare también, dio lugar a su primera obra (El Quijote) y el éxito y reconocimiento fue inmediato, aunque continuaba con ciertos problemas económicos. Miguel de Cervantes murió el 22 de abril de 1616, un día antes que Shakespeare, pero fue enterrado el 23, y por tal casualidad, comparten el 23 de abril como fecha que se festeja (Día del Libro).
http://www.elresumen.com/biografias/miguel_de_cervantes_saavedra.htm

En conclusión:
-Las obras de ambos autores han sido traducidas a multitud de idiomas y sus piezas continúan representándose por todo el mundo. 
-Cervantes es el escritor más celebrado de la literatura española y Shakespeare de la inglesa.
-Vivieron durante la misma época. 
-Ambos personajes han creado personajes que han dejado una gran huella en la literatura universal (Hamlet y El Quijote).
-No existen descendientes de ninguno de los escritores.
-Las fechas presentadas arriba no son exactas en ningún caso, es una simple cuestión de calendarios y costumbres.
http://cultura.elpais.com/cultura/2008/04/22/actualidad/1208815215_850215.html

En todo caso, se dice que hay más diferencias que semejanzas, pero ambos puntos de vista están discutidos mediante argumentos. Así que lo que viene siendo la realidad entre la semejanza de ambos escritores no está del todo clara y es confusa, lo único que está comprobado son los puntos que he comentado arriba. 

Desde mi punto de vista, hay varios paralelismos los cuales no pasan desapercibidos y está a la vista con sus biografías. Pero al pasar tantos años y con la permanencia de las confusiones, hay puntos que siempre quedarán en el aire y será cuestión de lo que cada uno quiera pensar, adaptado a la realidad más cercana. 

SHAKESPEARE Y CERVANTES: ¿VIDAS PARALELAS?

Mucho se ha escrito sobre este tema. Investiga sobre la biografía de los dos escritores y comenta aquellos aspectos de su vida que te parezcan "paralelos". Redacta un texto personal que recoja tu reflexión al respecto y anota al final las páginas de donde has extraído la información.

C

Shakespeare & Cervantes

¿VIDAS PARALELAS?


·William Shakespeare murio el 23 de abril de 1616 un dia antes de la muerte de Cervantes que murio el 22 de abril de 1616. Shakespeare y Cervantes comparten que los dos son unos dramaturgos y poetas muy conocidos